{
    "subscribes": 62,
    "updated_at": "2020-01-07 09:00:00",
    "id": "1768632",
    "likes": 39,
    "description": "안녕하세요. \n고장난 번역기는 상대방의 마음을 해석해 주는 방송입니다. \n카톡, 문자, 전화, 대화 등 여러 상황들의 사연을 올려주시면 \nmc 미미여사, 콩이엄마의 100% 주관적인 생각으로 번역해 드립니다.\n번역이 마음이 들지 않을 경우 무상  a/s 해 드립니다. ",
    "episodes": [
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1016.mp3",
            "title": "[46회] 결혼 후 180도 달라진 경상도 남편의 변심(?)",
            "pubdate": "20200107"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1015.mp3",
            "title": "[45회] 나홀로 크리스마스를 즐기는  미미여사의 노하우(?) 대공개!!",
            "pubdate": "20191224"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1014.mp3",
            "title": "[44회] '82년생 김지영'을 우리 멋대로 번역해 보겠습니다~",
            "pubdate": "20191210"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1013.mp3",
            "title": "[43회] 결혼 전 점집에서 예비 남친과 헤어지라고 해서 찜찜한 고민녀의 사연과 3개월 술 끊은 사람의 마지막 반전!",
            "pubdate": "20191126"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1012.mp3",
            "title": "[42회] 고딩의 내신성적 고민 \"공부가 인생의 전부인가요?\"에 일침을 가하는 미미여사(콩이엄마쭈글모드)",
            "pubdate": "20191118"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1011.mp3",
            "title": "[41회] 술 마시고 전화 온 남친의 고백(?)과 14시간을 자도 계속 졸린 싱글녀의 사연",
            "pubdate": "20191029"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1010.mp3",
            "title": "[40회] 승진턱 쏘다 94만원 결제한 사연과 자매가 되고 싶어하는 새언니가 부담스러운 아가씨 사연",
            "pubdate": "20191015"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1008.mp3",
            "title": "[39회] 응가하고 물 안 내리는 남편과 술 안 마시는 며느리 눈치 주는 시아버지 사연.",
            "pubdate": "20191001"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1007.mp3",
            "title": "[38회] 엄마 껌딱지 였던 딸의 변심(?), 남편 핸드폰에 나는 무엇으로 저장되어 있는가?",
            "pubdate": "20190917"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1006.mp3",
            "title": "[37회] 프리랜서 연봉 계산은 어떻게 하나요?, 항상  카톡 답장이 느린 친구 사연.",
            "pubdate": "20190903"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1005.mp3",
            "title": "[36회} 꿈 해몽 2탄!  당신의 꿈은 안녕하십니까?",
            "pubdate": "20190820"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1003.mp3",
            "title": "[35회] 얼굴에 똥방귀 뀐 남편이 오히려 더 화를 내고 나가버린 사연, 알바하시는 시어머니가 안타까운 남편의 사연",
            "pubdate": "20190806"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1002.mp3",
            "title": "[34회] 9살 연하 남사친을 소개 시켜달라는 직장 40대 노처녀 상사, 10년지기 친구에게 절교 당한 사연.",
            "pubdate": "20190723"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1000.mp3",
            "title": "[33회_조금 특별한 번역]어젯밤 당신은 어떤 꿈을 꾸셨나요?",
            "pubdate": "20190710"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/45.mp3",
            "title": "[32회] 준비도 안 된 나에게 계속 결혼을 강요하는 친구와 호빵을 닮은 남편 얼굴 때문에 입덧이 더 힘든 사연",
            "pubdate": "20190625"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/44.mp3",
            "title": "[31회] 나를 가식이라고 욕하는 사람들 때문에 고민인 사연과 로또에 당첨된 후 뻔뻔한 남친의 태도",
            "pubdate": "20190618"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/43.mp3",
            "title": "[30회] 기본상식을 깨는 점원과 사연자의 황당한 에피소드",
            "pubdate": "20190611"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/41.mp3",
            "title": "[29회] 어버이 선물 반품한 사연과 노견만 입양하는 천사(?)님의 사연",
            "pubdate": "20190604"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/37.mp3",
            "title": "[27회] 여자친구들끼리의 여행에 갑자기 아이가 낀다면? 어린시절 왕따를 당했던 엄마의 딸에 대한 걱정",
            "pubdate": "20190521"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/36.mp3",
            "title": "[26회] 아내 몰래 임신한 여직원 카풀 해 준 남편과 결혼 앞둔 남친에게 가정사 고백을 앞두고 고민인 여친 이야기",
            "pubdate": "20190514"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/35.mp3",
            "title": "[25회] 시어머니의 강매로 괴로운 며느리와 술 회식을 너무 늦게까지 하는 여친 때문에 고민인 남사친",
            "pubdate": "20190507"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/34.mp3",
            "title": "[24회_오디오버전] 일이 너무 없어서 고민인 회사원과, 험담을 너무 좋아하는 직장 동료때문에 스트레스 받는 직장인 사연",
            "pubdate": "20190430"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/31.mp3",
            "title": "[23회] 진정(?)한 친구가 2명 밖에 없어서 외로운 사연과 카페에서 발 올리고 있는 사람들의 심리는?",
            "pubdate": "20190423"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/30.mp3",
            "title": "[22회] 오빠 혼삿길 막는 엄마 때문에 걱정인 딸과 퇴근길 아빠가 사온 아이스크림의 의미는?",
            "pubdate": "20190416"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/29.mp3",
            "title": "[21회] 유부녀랑 썸(?)타는 남자에게 사랑에 빠진 나... 2년만에 찾아온 설렘..이대로 끝내야 할까요?",
            "pubdate": "20190409"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/28.mp3",
            "title": "[20회] 슈퍼빵을 무시하는 친구 때문에 빈정상한 사연과 2차 노래방 강요하는 회사 회식 거절하는 방법은?",
            "pubdate": "20190402"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/27.mp3",
            "title": "[19회] 남친 앞에서 방구 낀 여친과 시어머니를 똑 닮은 딸 (음질나쁨 양해부탁드립니다ㅠ)",
            "pubdate": "20190326"
        },
        {
            "file": "https://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/25.mp3",
            "title": "[특집_삶의무게_4회] 아픈(?) 사람들의 삶의 무게",
            "pubdate": "20190319"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1016.mp3",
            "title": "[46회] 결혼 후 180도 달라진 경상도 남편의 변심(?)",
            "pubdate": "20200107"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1015.mp3",
            "title": "[45회] 나홀로 크리스마스를 즐기는 미미여사의 노하우(?) 대공개!!",
            "pubdate": "20191224"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1014.mp3",
            "title": "[44회] \"82년생 김지영\"을 우리 멋대로 번역해 보겠습니다~",
            "pubdate": "20191210"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1013.mp3",
            "title": "[43회] 결혼 전 점집에서 예비 남친과 헤어지라고 해서 찜찜한 고민녀의 사연과 3개월 술 끊은 사람의 마지막 반전!",
            "pubdate": "20191126"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1012.mp3",
            "title": "[42회] 고딩의 내신성적 고민 \\\"공부가 인생의 전부인가요?\\\"에 일침을 가하는 미미여사(콩이엄마쭈글모드)",
            "pubdate": "20191118"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1011.mp3",
            "title": "[41회] 술 마시고 전화 온 남친의 고백(?)과 14시간을 자도 계속 졸린 싱글녀의 사연",
            "pubdate": "20191029"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1010.mp3",
            "title": "[40회] 승진턱 쏘다 94만원 결제한 사연과 자매가 되고 싶어하는 새언니가 부담스러운 아가씨 사연",
            "pubdate": "20191015"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1008.mp3",
            "title": "[39회] 응가하고 물 안 내리는 남편과 술 안 마시는 며느리 눈치 주는 시아버지 사연.",
            "pubdate": "20191001"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1007.mp3",
            "title": "[38회] 엄마 껌딱지 였던 딸의 변심(?), 남편 핸드폰에 나는 무엇으로 저장되어 있는가?",
            "pubdate": "20190917"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1006.mp3",
            "title": "[37회] 프리랜서 연봉 계산은 어떻게 하나요?, 항상 카톡 답장이 느린 친구 사연.",
            "pubdate": "20190903"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1005.mp3",
            "title": "[36회} 꿈 해몽 2탄! 당신의 꿈은 안녕하십니까?",
            "pubdate": "20190820"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1003.mp3",
            "title": "[35회] 얼굴에 똥방귀 뀐 남편이 오히려 더 화를 내고 나가버린 사연, 알바하시는 시어머니가 안타까운 남편의 사연",
            "pubdate": "20190806"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1002.mp3",
            "title": "[34회] 9살 연하 남사친을 소개 시켜달라는 직장 40대 노처녀 상사, 10년지기 친구에게 절교 당한 사연.",
            "pubdate": "20190723"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1000.mp3",
            "title": "[33회_조금 특별한 번역]어젯밤 당신은 어떤 꿈을 꾸셨나요?",
            "pubdate": "20190710"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/45.mp3",
            "title": "[32회] 준비도 안 된 나에게 계속 결혼을 강요하는 친구와 호빵을 닮은 남편 얼굴 때문에 입덧이 더 힘든 사연",
            "pubdate": "20190625"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/44.mp3",
            "title": "[31회] 나를 가식이라고 욕하는 사람들 때문에 고민인 사연과 로또에 당첨된 후 뻔뻔한 남친의 태도",
            "pubdate": "20190618"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/43.mp3",
            "title": "[30회] 기본상식을 깨는 점원과 사연자의 황당한 에피소드",
            "pubdate": "20190611"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/41.mp3",
            "title": "[29회] 어버이 선물 반품한 사연과 노견만 입양하는 천사(?)님의 사연",
            "pubdate": "20190604"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/37.mp3",
            "title": "[27회] 여자친구들끼리의 여행에 갑자기 아이가 낀다면? 어린시절 왕따를 당했던 엄마의 딸에 대한 걱정",
            "pubdate": "20190521"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/36.mp3",
            "title": "[26회] 아내 몰래 임신한 여직원 카풀 해 준 남편과 결혼 앞둔 남친에게 가정사 고백을 앞두고 고민인 여친 이야기",
            "pubdate": "20190514"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/35.mp3",
            "title": "[25회] 시어머니의 강매로 괴로운 며느리와 술 회식을 너무 늦게까지 하는 여친 때문에 고민인 남사친",
            "pubdate": "20190507"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/34.mp3",
            "title": "[24회_오디오버전] 일이 너무 없어서 고민인 회사원과, 험담을 너무 좋아하는 직장 동료때문에 스트레스 받는 직장인 사연",
            "pubdate": "20190430"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/31.mp3",
            "title": "[23회] 진정(?)한 친구가 2명 밖에 없어서 외로운 사연과 카페에서 발 올리고 있는 사람들의 심리는?",
            "pubdate": "20190423"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/30.mp3",
            "title": "[22회] 오빠 혼삿길 막는 엄마 때문에 걱정인 딸과 퇴근길 아빠가 사온 아이스크림의 의미는?",
            "pubdate": "20190416"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/29.mp3",
            "title": "[21회] 유부녀랑 썸(?)타는 남자에게 사랑에 빠진 나... 2년만에 찾아온 설렘..이대로 끝내야 할까요?",
            "pubdate": "20190409"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/28.mp3",
            "title": "[20회] 슈퍼빵을 무시하는 친구 때문에 빈정상한 사연과 2차 노래방 강요하는 회사 회식 거절하는 방법은?",
            "pubdate": "20190402"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/27.mp3",
            "title": "[19회] 남친 앞에서 방구 낀 여친과 시어머니를 똑 닮은 딸 (음질나쁨 양해부탁드립니다ㅠ)",
            "pubdate": "20190326"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/25.mp3",
            "title": "[특집_삶의무게_4회] 아픈(?) 사람들의 삶의 무게",
            "pubdate": "20190319"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/24.mp3",
            "title": "[18회] 거짓말 하는 우리 아이 사연과 고민녀가 진상?인 사연",
            "pubdate": "20190312"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/23.mp3",
            "title": "[17회] 혼자있는게 제일 좋은 30대 싱글여 사연과 왜 사는지 모르겠다는 고등학생의 사연",
            "pubdate": "20190305"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/22.mp3",
            "title": "[16회] 사사건건 점집에 찾아가서 물어보는 우리 엄마.. 어떡하죠?",
            "pubdate": "20190226"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/21.mp3",
            "title": "[15회] 널 낳은걸 후회한다며 막말하는 엄마와 40만원 생선 받은 남친이 나에게는 5만원 생선 사준 사연",
            "pubdate": "20190219"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/19.mp3",
            "title": "[특집_삶의무게_3회] 자식으로써 삶의 무게",
            "pubdate": "20190212"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/18.mp3",
            "title": "[14회] 예비 며느리에게 살빼라는 장문의 카톡을 보낸 시어머니와 식판 밥에 집 나간 남편 사연",
            "pubdate": "20190205"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/17.mp3",
            "title": "[13회] 출산 후 훅 들어오는 우울함..산후우울증? 단순 기분 탓?",
            "pubdate": "20190129"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/16.mp3",
            "title": "[별책부록]미미여사의 분노의 지옥에서 벗어나는 법 (상대를 용서하는방법 5가지 대공개)\"",
            "pubdate": "20190122"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/15.mp3",
            "title": "[12회] 딩크족 부부의 고충과 과거 나를 괴롭혔던 사람들이 생각이 날때마다 심장 떨리는 사연",
            "pubdate": "20190115"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/14.mp3",
            "title": "[11회] 당일 면접 보러 오라고 통보하는 면접관의 갑질! 취준생이 을?",
            "pubdate": "20190108"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/13.mp3",
            "title": "[10회] 독박육아맘의 고충과 아들이 안쓰러워 매일 눈물 흘리시는 시어머니 사연",
            "pubdate": "20190101"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/12.mp3",
            "title": "[특집_삶의무게_2회] 부모로써의 삶의 무게 (미미여사컴백!)",
            "pubdate": "20181225"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/10.mp3",
            "title": "[9회] 출산을 앞둔 산모의 고민_콩이엄마출산에피소드(미미여사병가중)",
            "pubdate": "20181218"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/9.mp3",
            "title": "[8회] 저..이 결혼해도 될까요? (콩이엄마 단독 ㅠ)",
            "pubdate": "20181211"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/8.mp3",
            "title": "[특집_삶의무게_1회]미미여사와 콩이엄마의 현재 무게는 몇?!",
            "pubdate": "20181204"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/7.mp3",
            "title": "[7회] 마흔을 앞둔 싱글여성의 뼛속 깊은 한숨사연과 싱글인 척하는 남친이 고민인 여친의 사연",
            "pubdate": "20181127"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/6.mp3",
            "title": "[6회] 절교한 친구의 의문(?)의 축의금 30만원과 내 남편을 호구로 아는 5살 많은 시누이",
            "pubdate": "20181120"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/5.mp3",
            "title": "[5회]유럽여행 중 15년지기 친구와의 절교위기, 그린라이트로 믿었던 썸남에게 여친이 생긴 사연",
            "pubdate": "20181113"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/4.mp3",
            "title": "[4회]저를 애인이라고 소개하시는 시아버지와 내 친구랑 사귀는 남자선배의 습관성 취중고백(?)",
            "pubdate": "20181106"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/3.mp3",
            "title": "[3회] 3개월 구애하던 남친 사귀고나니 \"근데 니가 예쁜편은 아니잖아?, 회사 과장님의 방구 복수 사건",
            "pubdate": "20181030"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/2.mp3",
            "title": "[2회] 예고없이 훅훅 들어오는 엄마의 팩트 폭행에 괴로운 딸과 시부모님이 너무 편해 막돼 먹은 며느리의 고민",
            "pubdate": "20181023"
        },
        {
            "file": "http://file.ssenhosting.com/data1/pb_24464/1.mp3",
            "title": "[1회] 가까운 여사친의 카톡... 해석 좀 해주세요",
            "pubdate": "20181018"
        }
    ],
    "created_at": "2018-10-13 17:50:27",
    "category": {
        "name": "예능",
        "id": 1024
    },
    "is_adult_only": false,
    "title": "고장난 번역기",
    "thumbnail": "http://img.podbbang.com/img/pb_m/thumb/x150/1768632.png?time=202002171514"
}